Felicidades Papi!!

Felicidades al mejor papi, suegro y abuelo del mundo!!

Queremos enviarte desde Suecia todo nuestro amor y deseamos que la pases muy bien.

Pensamos en ti y te enviamos miles de abrazos y besos por cada año que cumples y esperamos que cumplas al menos el doble de los que hoy cumples.

En la foto del pastel estamos cargandolo nosotros cinco: Conny, Göran, Jennie, Michelle y Jorge.

Recuerda que eres el mejor!!

Y te queremos mucho!!

Tu familia en Suecia:

Conny, Göran y los niños.

Que rico!! en Smultronstället!!

Hace unos días estuvimos en un pueblecito que se llama Söderköping. Es un lugar que no podemos dejar de ir porque a los hijos les encanta en especial por ir al restaurante que se llama Smulltronstället-Glassrestaurang . Es un restaurantes de nieves (helados) donde al sentarte te dan una carta o menu con muchas variedades, todos enormes y variados (y super engordadores claro!) como por ejemplo éste :o)

Aqui una foto de los hijos con sus nieves... vean el tamaño!!

Y una foto mas de Söderköping. Aquí pasa el Canal Göta (Göta Kanal) y es un lugar bastante bonito y que mucha gente visita cada verano que es cuando esta abierto el restaurante. Es muy "mysig" como dicen los suecos, para pasar un buen día. Se los recomiendo!

Una de nuestras primeras actividades durante éste verano.

Besitos por montón. Conny

Señal de verano: Sommartecken

Apenas llega el sol y el calorcito y llega con ello el tiempo cuando en Suecia se tiene uno que ir preparando para un nuevo invierno. (Que contradictorio no?)

Acabamos de comprar la madera, muchos troncos completos y los tenemos que partir. Para esto rentamos una maquina especial que ayuda mucho pero esto no quita que sea pesado, hay que cargar, acomodar en la maquina, etc. Ahora compramos el doble de lo que normalmente compramos y es muchisima!!
Vean la foto:

La banda azul es donde van saliendo los pedazos ya cortados y van cayendo:

Y finalmente la montañita que se forma, ésta foto es cuando llevábamos la mitad de los troncos de madera.

Ahora ya terminamos de cortar todo, pero viene la segunda parte, la mas divertida! que es la buena: la de guardar todo!! para que se vaya secando y este en su punto para cuando empieze el frío.

Pero aunque es bien pesado es parte del show de vivir acá para los que tenemos casa que necesita madera para poder estar calientita!!

Besitos por montón. Conny