Felicidades Papi!!

Felicidades al mejor papi, suegro y abuelo del mundo!!

Queremos enviarte desde Suecia todo nuestro amor y deseamos que la pases muy bien.

Pensamos en ti y te enviamos miles de abrazos y besos por cada año que cumples y esperamos que cumplas al menos el doble de los que hoy cumples.

En la foto del pastel estamos cargandolo nosotros cinco: Conny, Göran, Jennie, Michelle y Jorge.

Recuerda que eres el mejor!!

Y te queremos mucho!!

Tu familia en Suecia:

Conny, Göran y los niños.

Que rico!! en Smultronstället!!

Hace unos días estuvimos en un pueblecito que se llama Söderköping. Es un lugar que no podemos dejar de ir porque a los hijos les encanta en especial por ir al restaurante que se llama Smulltronstället-Glassrestaurang . Es un restaurantes de nieves (helados) donde al sentarte te dan una carta o menu con muchas variedades, todos enormes y variados (y super engordadores claro!) como por ejemplo éste :o)

Aqui una foto de los hijos con sus nieves... vean el tamaño!!

Y una foto mas de Söderköping. Aquí pasa el Canal Göta (Göta Kanal) y es un lugar bastante bonito y que mucha gente visita cada verano que es cuando esta abierto el restaurante. Es muy "mysig" como dicen los suecos, para pasar un buen día. Se los recomiendo!

Una de nuestras primeras actividades durante éste verano.

Besitos por montón. Conny

Señal de verano: Sommartecken

Apenas llega el sol y el calorcito y llega con ello el tiempo cuando en Suecia se tiene uno que ir preparando para un nuevo invierno. (Que contradictorio no?)

Acabamos de comprar la madera, muchos troncos completos y los tenemos que partir. Para esto rentamos una maquina especial que ayuda mucho pero esto no quita que sea pesado, hay que cargar, acomodar en la maquina, etc. Ahora compramos el doble de lo que normalmente compramos y es muchisima!!
Vean la foto:

La banda azul es donde van saliendo los pedazos ya cortados y van cayendo:

Y finalmente la montañita que se forma, ésta foto es cuando llevábamos la mitad de los troncos de madera.

Ahora ya terminamos de cortar todo, pero viene la segunda parte, la mas divertida! que es la buena: la de guardar todo!! para que se vaya secando y este en su punto para cuando empieze el frío.

Pero aunque es bien pesado es parte del show de vivir acá para los que tenemos casa que necesita madera para poder estar calientita!!

Besitos por montón. Conny

Cumpliendo 10!

Hoy hace 10 años nació mi pequeño niño que vino a completar mi felicidad como mamá y que llegó a llenar mi mundo de alegría al ver sus enormes ojos y esa sonrisa tan especial.

Aquel lindo bebé de pelos parados está creciendo y se está convirtiendo en una gran personita. Hoy lo despertamos con las mañanitas suecas y el desayuno en la cama pero para cambiar un poco la tradicion de llevarle los regalos a la cama, hicimos un mapa de la casa y en el marcamos donde estaban los regalos para que los buscara.
Fué divertido andar en la búsqueda despues los abrió todos!!
Por la tarde vendrán algunos amiguitos y celebraremos el cumple en familia.
Jorge es un niño muy tierno y sensible con un corazón enorme siempre dándonos cariño a todos y muchas satisfacciones con sus deportes, porque eso sí muy deportista el chamaco!je je

Pollito mio: Te quiero tal y como eres y piensa que siempre tendrás a mami contigo para apoyarte y darte todo el cariño del mundo. Que Dios te cuide y convierta en un gran hombre lleno de exitos!! Te quiero con todo mi corazón solecito!! Mami.

Besitos por montón. Conny.

Como?

Día muy difícil para mi. Por primera vez desde que vivo en Suecia he renegado por estar tan lejos de mi país, de mi gente pero sobre todo tan lejos de mis hermanos y mi papá. Anoche me dieron la triste noticia de que mi mami está muy grave en el hospital en Terapia Intensiva. Fué un shock para mí y me dí cuenta, una vez mas, como la vida puede cambiar de un momento a otro.

Sé muy bien que mis hermanos y mi papi estan pasando un momento muy duro y aunque ellos todos médicos no pueden hacer mas que el darle todo su apoyo y amor para todo lo que ella necesite. Sé tambien que está siendo atendida por los mejores y recibiendo la mejor atención medica y del personal, pero...

Como resuelvo yo el estar tan lejos y no poder estar ahi?
Como le hago para hacerle saber a mi mami que la quiero?
Como le hago para abrazar a mis hermanos y papi y que no se olviden que estamos unidos como siempre?
Como le hago para vencer la distancia física que en estos momentos me está atormentando tanto?

Mamita:
Por favor, no dejes de luchar como tu lo sabes hacer!
No dejes en ningun momento de ser fuerte como siempre lo has sido!
Te estamos esperando para que vengas a pasar la navidad con nosotros!! ok?
Tenemos aún muchas cosas mas por compartir, no lo olvides.
Y sobre todo no olvides que te AMO CON TODO MI CORAZÓN!!!

Lulú con Michelle y Jorge- Diciembre 2005

Besitos por montón. Conny.

Día de las madres!

Con todo mi amor mami, te quiero enviar todos los abrazos y besos que no te he podido dar desde enero. Pero que cuando nos veamos de nuevo ten por seguro que te daré.

En Suecia se celebra el último domingo de mayo, pero aunque ya llevo varios años aquí para mi la unica fecha es esta el 10 de mayo. No estaremos en la casa porque nos vamos a un seminario del trabajo pero ya sabes que te recuerdo verdad? Te llamo al regreso.

Aunque esté lejos físicamente sabes bien lo mucho que pienso en tí y quiero decirte que eres lo máximo!! eres la super mamá y la mejor!

Gracias por ser tú y darme siempre todo tu amor.

Te quiero mucho mami!! Feliz día de las madres!!

Besitos por montón. Conny

Que semana!!

Siento que voy a aventar la toalla!! han sido demasiadas cosas en tan pocos días pero bueno siempre recuerdo que mi papi me decía que es mejor estar ocupados que sin hacer nada.

El sabado pasado Michelle compitió en un concurso de imitar artistas que organiza esta vez otra estacion de radio GOLD FM y fuimos todo el dia a Eskilstuna donde fue la ignauración de un centro comercial que se llama TUNA PARK. Nos queda como a dos horas y media de la casa.
Michelle pasó a la final que fue por la tarde después de haber competido en las eliminatorias por la mañana, solo hubo un ganador y todos los demás quedaron en segundo. Michelle lo hizo muy bien pero no ganó, aunque siendo honestos era ella la que mejor lo hizo, y vuelvo a pensar que tiene mucho que ver el artista que escojan, pues la ganadora de nuevo fué una que imitó a una cantante popular sueca que se llama Pernilla Wahlgren.

Imitó a Shakira con la cancion : Objection (Tango)

El martes estuvimos en Estocolmo en la Embajada Mexicana y arreglamos ya los nuevos pasaportes que teníamos vencidos. Aprovechamos el resto del día para pasear por la bellísima ciudad de Estocolmo. Mi lugar favorito: Gamla Stan ( la ciudad antigüa) estando allí nos tomamos un café con el amigo Julio quien vino para platicar y saludarnos, la pasamos muy bien.

Gamla Stan, Estocolmo. Martes 26 abril, 2005

Hoy viernes 29 es cumple de Göran:

Grattis min älskling!! Du vet att jag älskar dig med hela mitt hjärta, eller hur? Många pussar och kramar till dig.

Que tengan buen fin de semana! Besitos por montónConny

Por fin!! retomé aguja

Aqui les presumo el regalito para Michelle por su cumple. No sé si lo saben pero desde hace 2 años les prometí a los hijos y a Göran que les bordaría algo en cada cumple y pues aunque no lo crean ellos estan esperando su día para ver que les bordé ésta vez.

Este es el de Michelle, es un "computer corner" está hecho en plastic canvas a punto de cruz. Es para que lo ponga en la esquina del monitor de su compu y claro son gatos. El espiral es para que ponga una foto o algo asi.

La verdad a mi me encantó! esta noche se lo voy a dar. Ella ya me había comentado que éste año no le había hecho bordadito.
Ni se la espera! je je sorpresa que se va a llevar!



Que tengan buen domingo!! Besitos por montón.Conny

Hoy hace 13 años...

Hoy es un dia muy especial para mi pues hoy mi niña cumple 13 años y comienza una nueva etapa en su vida. Ella sigue siendo mi niña aunque ella sienta que ya se está volviendo "grande".

Recuerdo todavia cuando nació toda greñuda y tan pequeñita!! Como pasa el tiempo de rapido!!Que sensación tan hermosa el sentir su contacto por primera vez cuando Abel me la puso junto a mi mejilla inmediatamente despues de haber nacido en el quirófano, recuerdo esas lágrimas de alegría, de dicha porque al fin podía verla despues de la larga espera de 9 meses.

Pero lo mejor es que es mi amiguita, mi mejor amiga, estamos juntas y podemos platicar tanto y compartir tantas cosas. Me recuerda mucho la relación que yo tengo con mi mami, ahora ella me tiene a mi y siempre estamos juntas para contarnos cualquier cosa. En nuestra vida en Suecia ha sido particularmente especial para mi el tenerla a ella como mi aliada!! je je Es tan dulce y linda!

Ella ha llenado mi vida todos los dias durante estos 13 años de una luz muy especial de amor. Ella me enseñó lo que es ser mamá y me ha hecho inmesamente feliz.

Yo le doy las gracias a Dios por habermela enviado y poder aprender juntas tantas cosas.
Solo espero que me de fuerzas para estar a su lado cuando ella me necesite siempre.
Veo una gran personalidad en ella y la veo como una triunfadora, quiera Dios que no me equivoque.

Michelle: Te quiero mucho mi muñequita de chocolate!!
Besitos por montón. Conny

Como México no hay dos!

Un día una amiga que vive en Francia me dijo algo que me ha dejado huella y que aunque lo sabía no lo había analizado. Pero hoy tal vez porque es viernes y pronto me voy a casa y estoy mas con la mente fuera que aqui en la oficina, quise escribir un poco sobre esto y compartírselos.

Es sobre lo que significa para mi cada que regreso y vuelvo a pisar tierras mexicanas. Que nadie lo entenderá ni lo vivirá como yo. A ver me explico: Cuando llego a México de nuevo, me invade un sentimiento de alegria, nostalgia y me hace sentir que estoy de nuevo en casa, tan solo al pisar el aeropuerto de la gran Ciudad de México, es mas cuando voy saliendo de la puerta del avión ya lo siento el solo hecho de pisar MI TIERRA!

La cosa es que ni mis hijos ni Göran sienten lo mismo. No quiero decir que no sientan pero... yo viví 30 años en este país. Yo tengo toda una vida ahí llena de recuerdos, de vivencias, de experiencias, de sentimientos, de anécdotas, de gente que he conocido... ellos??? no, mis hijos llevan ya la mitad de su corta vida viviendo en Suecia, para ellos su vida es en Suecia, sus amistades, sus actividades, sus recuerdos e historias son en Suecia asi mismo como su familia.

En cambio, solo yo puedo saber lo que es llegar a tu tierra, sentir el olor a tierra mojada de mi linda Guadalajara, el olor de los frijolitos recien hechos por mi abue, las tortillas recien traídas de la tortillería, las flores de la casa de mi mami, los ruidos de los camiones y carros, el ladrar de los perros, el radio a todo volumen con " las rancheras favoritas" que tiene la muchacha que trabaja en la casa, el olor de la taquería, los dogos de la Minerva, etc... eso es mi país!!

Mis hijos por ejemplo, llegan felices al volver con los abuelos y tios, y ser chiqueados y atendidos, pero ellos regresan a su casa en Suecia. Göran se siente feliz por todo el cariño que todo mundo le da en Guadalajara... pero.... yo? yo vuelvo a mi tierra querida!! y al mismo tiempo llegan todos mis años vividos ahi!! es que mi historia comenzó allá desde que nací! :o)


(Aqui a la entrada del Museo de Antropología en México, D.F. la gran capital)

Y sé que aunque viva el resto de mi vida en Suecia, mis recuerdos y vivencias son muchos y estan muy bien guardaditos para cuando los necesite je! Y yo bien dispuesta a enseñarles a los suecos como somos los mexicanos, con vida, alegría y algo mas, con un gran ESPIRITU por vivir.

No cabe duda que para bien o para mal, como México no hay dos!!
si ñor!!

Besitos por montón. Conny

Pascua de color amarillo

Aqui estoy de nuevo para platicarles un poco sobre como celebran la Pascua en Suecia.

Es de color amarillo, lo cual se remonta al papel que desempeñaban en esta epoca los huevos y los pollitos. Así que ya saben!!

Cuando celebramos la primer Pacua en Suecia Göran decía que teníamos que comer huevos, y yo la tonta siempre pensaban en que serían de chocolate pero nooo!! en el menú se incluyen huevos duros o cocidos aparte de muchas otras cosas que se incluyen en el menú. La verdad para mí es el mismo menú que comen los suecos tanto en Navidad o Medio Verano, con la variante de los huevos.

Lo de comer huevos viene a la epoca en donde el ayuno era de 6 semanas e impedía a los creyentes comerse los huevos que producían las gallinas domesticas y aves salvajes por lo tanto se acumulaban grandes cantidades de ellos. Al iniciarse la Pascua había tal abundancia que era cuando se debían comer todos esos huevos, para hacer mas festiva la comida se decoraban.

La manera tradicional de decorarlos era que al momento de cocción se envolvían con la piel de la cebolla, espigas de trigo y hojas de abedul y producen formas muy padres al quitarlas. Ahora que la forma en casi toda la gente lo haces es ir a ICA ( super) y comprar unas tabletas de colores que se disuelven en vinagre y una vez cocidos los huevos se hierven en esta pintura y toman colores fuertes, la verdad se ven bien!! pero se siente raro comerse un huevo morado por ejemplo!!

Se comen salmón en todas sus variedades y pescaditos en vinagre "Sill" y se toma una bebida que se llama "påskmust" que es la verdad, el mismo refresco que se compra en navidad solo que yo creo que le cambian la etiqueta.

Aqui esta la foto de nuestra mesa el sabado de Pascua. Hoy no hicimos gran cosa pues hemos estado todos enfermos y los animos andaban medio down, pero bueno no dejamos pasar la ocasion.



Sigo con el menú, tambien se usa que hagas el pastel de Pascua y se decora con pollitos de mazapan. Lo clasico y que debes hacer, es colocar un "Påskris" en tu casa ya sea afuera en la entrada y otro en la mesa como decoracion, se hace con ramas ( sin hojas todavia) de los arboles llamados "Björk" y se le ponen plumas de colores por todos lados.

Aqui una foto del pastel de pascua y al fonde se ve el påskris y unos cuantos huevos decorados porque tambien se pueden pintar de uno por uno y hacerles diferentes motivos.


Hay otra tradicion que se ha convertido en algo divertido para los niños, en especial las niñas y es vestirse como de brujitas con vestidos largos, un mandil en la cintura y un pañuelo en la cabeza, luego se les ponen pecas en los cachetes y se les pintan de rojo los cachetes. Michelle ya no lo hizo este año porque dice que ya es "grande" pero lo habia hecho los otros años. Van de casa en casa y la gente les pone dulces o monedas en sus canastas.
Este hecho recuerda, segun las creencias populares, que era precisamente durante la Pascua cuando las brujas iban volando a visitar al diablo en el monte de Blåkulla cosa que todavia en el sigloXVIII podía valer a las aludidas a la pena de muerte.

Ah la parte mas divertida es que a todos los niños se les regala un huevo de pascua, se compra en la tienda y se llena de dulces, aunque esta vez yo tambien recibi el mio, pero con perfume!!! mmm que padre!! esta es la foto de los huevos que recibimos, hubo uno para cada quien.

Ahora mismo que estoy escribiendo me pregunto, que habrán hecho ustedes? habran ido a la playita? Habrán aprovechado la tranquilidad de la ciudad cuando todo mundo se va de vacaciones? Habrán ido de antro? o simplemente estar en casita? Cuéntenme si??

Aquí ya se empieza a sentir la llegada de la primavera. Al menos ya cambiamos al horario de verano y por lo tanto los días empiezan a ser mas largos.

Los quiero mucho. Besitos por montón. Conny

Como organizar mi tiempo?

Ha sido una semana difícil mas bien tensa.

He tenido mucha presión en el trabajo y sobre todo me agobia el no tener el tiempo suficiente para lo que quisiera hacer. A veces me pregunto si a todo mundo le pasa lo mismo?? las tardes tan cortas se me van volando entre hacer la cena, atender hijos, etc. Cuando quiero sentarme a estudiar un rato estoy ya cansadísima y si he planeado hacer algo para mi como tomarme un poco de tiempo para mis cosas personales no me alcanza el tiempo.

Ayer fuí a recoger a Jorge a casa de un amiguito y la mamá estaba acostada en el sofá leyendo el periódico... me dió una envidia!! si, lo admito, y me pregunté: cuantas veces he hecho yo lo mismo? al menos en el tiempo que llevo viviendo aquí en Suecia no creo haberlo hecho ni siquiera una vez siempre hay algo que hacer y digo: solo voy a hacer ésto o aquello y nunca tomo tiempo para mí.

Creo que ha llegado el momento que empieze a robarle un poco de tiempo a mi tiempo y hacer pequeños huecos para hacer algo que a mi me gusta!!

Es que me desespero, me presiono, creo que me exijo demasiado, mas de lo que a veces es real. Y todo esto trae a consecuencia que explote con mi familia! Prometo tomar esto con mas calma, de verdad lo necesito por mi y por el bien familiar.

Hoy en la noche iremos a una fiesta en el Club de Golf de Åtvidaberg, es la fiesta de clausura de la temporada de bandy de Jorge. Es para papás, entrenadores y miembros del club de bandy. mmm que me pondré? la pregunta del millón de siempre je je

Besitos por montón. Conny

Sigue el invierno

Parece que el invierno no quiere irse todavía. Todos pensaban, incluyéndome a mi, que ya pronto estaría aqui la primavera pero parece que no. Todo el fin de semana hemos tenido nevadas y parece que al menos hasta el miércoles seguirá. No sé porque, pero a mi no me molesta que neve o que haga frío. A veces pienso que soy rara y que debería de unirme a toda la gente que no hace otra cosa mas que quejarse por el clima, la nieve, el frío, etc. Pero no puedooo!!!

No creo ser de otro planeta!!! no creo estar medio loca!!! mas bien yo lo veo asi:
UNO- Vengo de un país donde el 90% del tiempo durante el año hace clima calido o templado y los inviernos no son ni como los veranos en Suecia
DOS- y creo la mas importante, uno debe aceptar y adaptarse a lo que viene cada día!! que si hace calor!! que rico. Que si hace frío, que rico, etc. Esto hace una mejor calidad de vida. Se tiene el don de disfrutar lo que Diosito nos pone al frente.

Llego a la conclusión que me encanta el invierno y en especial el invierno sueco. Tengo ya varios años aqui y no dejo de sorprenderme despues de cada nevada por lo bello que se ve todo, por ver esos arboles tan llenos de nieve en todas sus ramas como si fuera azúcar glass que alguien espolvoreó sobre ellas, de ver los lagos congelados y blancos blancos con la esperanza de que nadie los pise para que destruya esa suavidad tan uniforme!

Es como si todos los dias durante el invierno tomara una nueva fotografía en mi cerebro y almacenara una mas dentro de mi gran coleccion que ya tengo. Son tantas cosas bellas que he visto que no me canso.

Otra cosa, tal vez un poco tonta, es que por fin me pude dar cuenta de la función de ponerte botas en invierno. La verdad, en México, me las ponía porque estaban de moda, pero aqui es un " tienes que" ponerte botas. Es una maravilla que necesites botas y ahora veo que sin ellas no sobrevivirían mis lindos pies! que es una de las partes de mi cuerpo que mas sufren cuando hace mucho frío. Ademas aparte de protegerte son bonitas. Las hay de tantos estilos, colores, materiales, etc. Y yo... que soy un poco fanática de comprar zapatos, botas, etc... pues ya se imaginarán que alucino por tener de todos los tipos necesarios!!

Esta es una foto de la estacion de Åtvidaberg, cuando estaba nevando muchísimo

Y aqui una foto de cuando la máquina está limpiando las calles.

Justo ahorita que estoy escribiendo lo que veo detrás de mi monitor es caer nieve y la verdad eso, junto mi taza de té de manzana con canela es un verdadero placer.

Besitos por montón.
Conny.

Primer día

Me pregunto como empezar mi blog?

Sé que es solo cuestión de escribir y dejar que salgan las ideas. Me emociona mucho el saber que a partir de hoy podré decir lo que siento, lo que vivo cada día y todas esas pequeñas cosas que pasan en el día a día.
Mi vida cambió mucho desde el momento en que decidimos Göran y yo casarnos y sobre todo en el momento que decidimos que fuera yo quien me viniera a vivir a Suecia. Ya han pasado 4 años y 6 meses desde entonces. Dejar México, mi querida Guadalajara y en especial mi familia: papás y hermanos ha sido una de las cosas mas difíciles que he hecho.
Pero hoy siento una gran necesidad de tener un espacio para ir acumulando tantos sucesos y cosas importantes que me pasan y quise tener un lugarcito donde pueda ir guardando todo lo que nos sucede y lo que hacemos. Aunque tambien puede ser que hable de mis bordados y algunas otras cositas por ahí!

Si me pongo a analizar mi vida actual puedo decir que ya nos hemos adaptado muy bien y que nos gusta la nueva forma de vida. Mis hijos: Michelle y Jorge viven "casi" como suecos pues han sido aceptados muy bien al sistema de vida y a la sociedad. Jennie, la hija de Göran está muy integrada como hermana mayor y contenta por tener 2 hermanos pues siempre estuvo muy sola. Y nosotros mejor que nunca en nuestra integración como pareja.

Ayer y hoy han sido los días mas fríos de este invierno. En Åtvidaberg estaba el termómetro a -23oC a las 7.00 de la mañana!!! brrr que frío y nada de ganas de salir de casa!! Esperamos que sea la ultima ola fría para que ahora si llegue la primavera.

Y yo en este momento estoy deseando que llegue el viernes (o sea mañana) para poder disfrutar del fin de semana, me urge!! Ayer tuve mi segundo examen de sueco y me siento bastante cansada.

Por hoy y para ser el inicio creo que es suficiente. Besitos.
Conny